Espero que todos hayáis pasado un verano seguro y agradable. No se preocupen, todavía les quedan 2 semanas para disfrutar. Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de vuelta a la escuela el 18 de agosto. Tenemos alguna información importante para compartir:

1. Para conocer el profesor de su alumno, inicie sesión en Powerschool siguiendo los pasos que se indican en los documentos adjuntos.

2. ¡Tenemos una nueva camiseta escolar gratis para cada estudiante! Para recibirla, los padres necesitan hacer las siguientes dos cosas: A. Actualizar su información en Powerschool (ver anexo abajo), y B. Registrarse en nuestro sistema de Gestión de Seguridad de Visitantes. Actualizar su información se puede hacer en casa o en nuestra oficina. Registrarse en nuestro Sistema de Gestión de la Seguridad de los Visitantes se puede hacer en nuestra oficina principal. Por favor, vea los enlaces de vídeo a continuación para obtener más información sobre nuestro sistema de gestión de visitantes:

Esto puede hacerse de lunes a viernes desde el 3 de agosto hasta el martes 17 de agosto entre las 10:00 AM y las 2:00 PM. Tendremos traducción al español disponible de 12:00 - 2:00 cada día.

Otra opción para los padres sería hacer el registro de gestión de visitas y recoger la camiseta de su hijo durante las visitas de 30 minutos que se programarán para las dos primeras semanas de clase con cada profesor. (Entre 1:45 - 3:15 horas de inicio). Regístrese para estos sucederá durante nuestra Noche de Regreso a la Escuela.

3. Noche de Regreso a la Escuela será el martes, 17 de agosto, de 5:30 - 6:30. Será una casa abierta, y NO vamos a empezar en el gimnasio para reducir la congestión. Será una jornada de puertas abiertas, y NO empezaremos en el gimnasio para reducir la congestión.

4. El horario escolar del 18 al 27 de agosto será de 8:40 a 13:30.

4. Kindergarten comenzará el 25 de agosto, y los maestros se pondrán en contacto con usted antes de esa fecha para los tiempos de pruebas individuales.

5. A partir del 30 de agosto, y durante el resto del año, seguiremos el horario habitual: De lunes a jueves será de 8:40 - 3:20. Viernes de 8:40 a 1:30.

6. El horario de oficina del 3 al 17 de agosto será de 8:30 a 2:00 para la inscripción de nuevos alumnos u otras necesidades.

7. Por favor, rellene el siguiente formulario para las familias que deseen solicitar las comidas gratuitas y reducidas del gobierno para el desayuno y el almuerzo:

https://www.myschoolapps.com/

También puede acudir a la secretaría de la escuela para rellenar una versión en papel.

Gracias, y que paséis unas estupendas dos últimas semanas de verano.

Sr. McCarty, Director de la Escuela Primaria Amelia Earhart

PowerSchool_Login_Info_Español

¡Espero que hayan tenido un verano agradable y seguro! No se preocupe, todavía le quedan 2 semanas para disfrutar. Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros estudiantes a la escuela el 18 de agosto. Tenemos información importante para compartir:

1. Para averiguar el maestro de su estudiante, inicie sesión en Powerschool siguiendo los pasos de los documentos adjuntos.

2. ¡Tenemos una nueva camiseta escolar gratis para cada estudiante! Para recibir esto, los padres deben hacer las siguientes dos cosas: A. Actualizar su información en Powerschool (ver el archivo adjunto a continuación) y B. Registrarse en nuestro sistema de gestión de seguridad de visitantes. La actualización de su información se puede realizar en casa o en nuestra oficina. El registro para nuestro Sistema de gestión de seguridad para visitantes se puede realizar en nuestra oficina principal. Consulte los enlaces de vídeo a continuación para obtener más información sobre nuestro sistema de gestión de visitantes:

Esto se puede hacer de lunes a viernes del 3 de agosto al martes 17 de agosto entre las 10:00 a.m. y las 2:00 p.m. Tendremos traducción al español disponible de 12:00 a 2:00 todos los días.

Otra opción para los padres sería hacer el Registro de Gestión de Visitantes y recoger la camiseta de su hijo es durante las visitas de 30 minutos que se programarán para las primeras dos semanas de clases con cada maestro. (Entre las 1:45 y las 3:15 horas de inicio). Inscríbase para que esto suceda durante nuestra Noche de Regreso a la Escuela. 3. La Noche de Regreso a Clases será el martes 17 de agosto de 5:30 a 6:30. Será una jornada de puertas abiertas y NO comenzaremos en el gimnasio para reducir la congestión.

4. El horario escolar del 18 de agosto al 27 de agosto será de 8:40 a. M. A 1:30 p. M.

4. El jardín de infantes comenzará el 25 de agosto y los maestros se comunicarán con usted antes de esa fecha para conocer los horarios de las pruebas individuales.

5. A partir del 30 de agosto y durante el resto del año, seguiremos el horario regular: de lunes a jueves, de 8:40 a 3:20. El viernes será de 8:40 a 1:30.

6. El horario de atención del 3 de agosto al 17 de agosto será de 8:30 a 2:00 para inscribir nuevos estudiantes u otras necesidades.

7. Complete el siguiente formulario para las familias que deseen solicitar el desayuno y el almuerzo gratuitos o reducidos del gobierno:

https://www.myschoolapps.com/

También puede venir a la oficina principal de la escuela para completar una versión impresa.

Gracias, ¡y que tengan unas buenas 2 últimas semanas de verano!

Sr. McCarty, director de la escuela primaria Amelia Earhart

PowerSchool_Login_Info_Espanol